YouTube sumó una nueva función a su plataforma ideal para quienes se dedican a la creación de contenidos originales, alternativa que cada día tiene más usuarios.
Se trata de la posibilidad de sumar a los videos el doblaje en múltiples idiomas, lo que incluye al español. Esto le abrirá las puertas de nuevos mercados a los creadores argentinos.
Según explicaron desde la compañía, los creadores podrán agregar doblaje a sus videos, tanto sus nuevas creaciones como aquellas ya existentes, para alcanzar a una audiencia internacional mucho más amplia.
En esta primera etapa, la opción estará disponible solamente para videos de larga duración, y se espera que en breve también pueda aplicarse a Shorts.
Esta nueva alternativa permitirá que los creadores presenten sus contenidos para un público mucho más numeroso.
Aunque de ellos dependerá la inversión con los equipos externos de doblaje: quienes quieran implementarlo tendrán que asociarse directamente con proveedores del servicio, por lo que la creación de pistas de audio adicionales les implicará una inversión.
Previamente a la implementación de esta nueva herramienta, desde YouTube se hicieron algunas pruebas con un pequeño grupo de creadores.
Estos fueron los resultados:
Los espectadores podrán recibir el doblaje de forma automática en sus idiomas.
Quienes no quieran hacerlo deberán seleccionar el original por su cuenta en el mismo menú que actualmente configura las opciones de subtítulos y calidad de audio.